jiǔ九rì日wú无jú菊
lǐ李xīn新〔〔sòng宋dài代〕〕
fāng芳wù物jí及shí时nán难，，liáng良chén辰kuàng旷yě野huān欢。。
gǔ古yuán园huāng荒cǎo草mǎng莽，，qiū秋yǔ雨tū秃lán阑gàn干。。
xiāng香guì桂fēng风liú流jiǎn减，，xì戏yú萸qì气wèi味dān单。。
shū书shēn绅chéng懲dàn淡yǐn饮，，huó活qǔ取sù宿gēn根hán寒。。
九日无菊。宋代。李新。 芳物及时难，良辰旷野欢。古园荒草莽，秋雨秃阑干。香桂风流减，戏萸气味单。书绅懲淡饮，活取宿根寒。