lóng龙xìng兴kè客lǚ旅xiào效zi子měi美yù寓jū居tóng同gǔ谷qī七gē歌qí其wǔ五
lǐ李xīn新〔〔sòng宋dài代〕〕
xiāo萧xiāo萧jiǎo角shēng声dié叠dié叠gǔ鼓，，zhāo招tí提kuàng旷dàng荡wú无huán环dǔ堵。。biān编péng蓬xuán悬xí席bù不zhē遮lán拦，，xī西miàn面tòu透fēng风dōng东miàn面yǔ雨。。
guān官guī归bì庇shēn身wú无yī一wǎ瓦，，fǎn反gèng更lí罹cǐ此bǎi百yōu忧kǔ苦。。wū呜hū呼wǔ五gē歌xī兮gē歌sī思duō多，，bù不yuē曰yǒu有mìng命qí其rú如hé何。。
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五。宋代。李新。 萧萧角声叠叠鼓，招提旷荡无环堵。编蓬悬席不遮拦，西面透风东面雨。官归庇身无一瓦，反更罹此百忧苦。呜呼五歌兮歌思多，不曰有命其如何。