jiāng将xíng行pō泊xiāo潇jiāng江
shěn沈liáo辽〔〔sòng宋dài代〕〕
mǐn悯mǐn悯jiǔ久tóng同cháo巢mù幕yàn燕，，piān翩piān翩jīn今zuò作běi北guī归hóng鸿。。xiāng湘shān山xiāo潇shuǐ水chóu愁wú无dù度，，gèng更pō泊gū孤zhōu舟yè夜yǔ雨zhōng中。。
将行泊潇江。宋代。沈辽。 悯悯久同巢幕燕，翩翩今作北归鸿。湘山潇水愁无度，更泊孤舟夜雨中。