jiǔ九rì日
shěn沈liáo辽〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去nián年jiǔ九rì日shǐ始lí离jiā家，，xíng行dào到jiāng江nán南jiàn见jú菊huā花。。jīn今rì日yì裔yí夷féng逢jié节wù物，，dú独jiāng将bái白fā发huàn换nián年huá华。。
九日。宋代。沈辽。 去年九日始离家，行到江南见菊花。今日裔夷逢节物，独将白发换年华。