qī七yuè月wǔ五rì日lì立qiū秋chū初yè夜guān观yuè月
shěn沈liáo辽〔〔sòng宋dài代〕〕
kù酷shǔ暑shū殊wèi未què却，，wēi微fēng风chū初yè夜qīng清。。pái徘huái徊zhōng中tíng庭bù步，，fù复shǎng赏yuè月huá华míng明。。
wù物sè色qǐ岂zhòu骤biàn变，，rén人qíng情zì自xiān先jīng惊。。zhǎng长lín林zuì最xiāo萧sǎ洒，，sè瑟sè瑟zhàn战qiū秋shēng声。。
yě野xīn心dú独yí怡yì怿，，niàn念cǐ此suì岁yuè月zhēng征。。liáo聊chí持yī一zūn樽jiǔ酒，，píng凭jǐ几zuò坐nán南yíng楹。。
七月五日立秋初夜观月。宋代。沈辽。 酷暑殊未却，微风初夜清。徘徊中庭步，复赏月华明。物色岂骤变，人情自先惊。长林最萧洒，瑟瑟战秋声。野心独怡怿，念此岁月征。聊持一樽酒，凭几坐南楹。