qū屈píng平
shěn沈liáo辽〔〔sòng宋dài代〕〕
qū屈píng平yǐ已fàng放zhú逐，，xíng行yín吟chéng成jiǔ九gē歌。。gū孤xīn心bào抱yōu幽hèn恨，，jūn君wáng王jiāng将ruò若hé何。。
cái才diào调gù固sǎ洒luò落，，hú胡wèi为qíng情lǜ虑duō多。。āi哀āi哀fǔ抚zhǎng长jiá铗，，yà轧yà轧gǎn感nǚ女luó萝。。
bǐ彼yǐ已bù不wǒ我dài待，，wú吾jiāng将huái怀bǐ彼nà那。。kōng空lìng令mì汨luó罗shuǐ水，，yǔ予kè客qì泣qīng清bō波。。
屈平。宋代。沈辽。 屈平已放逐，行吟成九歌。孤心抱幽恨，君王将若何。才调固洒落，胡为情虑多。哀哀抚长铗，轧轧感女萝。彼已不我待，吾将怀彼那。空令汨罗水，予客泣清波。