chūn春nuǎn暖zèng赠méi梅xǐ喜zuò作èr二shǒu首
chén陈zào造〔〔sòng宋dài代〕〕
shǒu手niǎn撚fāng芳zhī枝lèi酹lù渌zūn樽，，dōng东jūn君nǎi乃yǒu有fā发shēng生ēn恩。。
jí即jīn今shěng省nuǎn暖tóng铜píng瓶shuǐ水，，luó罗mù幙wéi围xiāng香gòng共yàn晏wēn温。。
春暖赠梅喜作二首。宋代。陈造。 手撚芳枝酹渌樽，东君乃有发生恩。即今省暖铜瓶水，罗幙围香共晏温。