jǐ己hài亥shí十yuè月huì晦dà大léi雷yǔ雨
dài戴bǐng炳〔〔sòng宋dài代〕〕
chuǎn舛yùn运pín频nián年jiàn见，，yōu忧shí时bǎi百lǜ虑huī灰。。rù入dōng冬cháng常kǔ苦yǔ雨，，zuó昨yè夜yòu又hōng轰léi雷。。
tǔ土làn烂mài麦nán难zhǒng种，，chóng虫shāng伤cài菜shī失zāi栽。。ér儿tóng童bù不jiě解shì事，，xǐ喜bào报hǎi海táng棠kāi开。。
己亥十月晦大雷雨。宋代。戴炳。 舛运频年见，忧时百虑灰。入冬常苦雨，昨夜又轰雷。土烂麦难种，虫伤菜失栽。儿童不解事，喜报海棠开。