rú如jīng京zhì至xī西xìng兴zǔ阻fēng风yǔ雨
dài戴bǐng炳〔〔sòng宋dài代〕〕
yuè月jiāng将yuán圆yè夜chū出xiāng乡guān关，，cái才dào到xī西xìng兴yuè月yòu又cán残。。lǎo老qù去wèn问míng名xiān先yǐ已lǎn懒，，jìn近lái来xíng行lù路jué觉yóu尤nán难。。
yún云yān烟mò漠mò漠wú吴shān山àn暗，，fēng风yǔ雨xiāo潇xiāo潇zhè浙shuǐ水hán寒。。shí识pò破rén人shēng生zhēn真nì逆lǚ旅，，cǐ此shēn身hé何chù处bù不kān堪ān安。。
如京至西兴阻风雨。宋代。戴炳。 月将圆夜出乡关，才到西兴月又残。老去问名先已懒，近来行路觉尤难。云烟漠漠吴山暗，风雨潇潇浙水寒。识破人生真逆旅，此身何处不堪安。