dōng冬rì日
wēng翁dìng定yuǎn远〔〔sòng宋dài代〕〕
chí迟míng明qí骑mǎ马yè谒zhū朱mén门，，ān安dé得méi梅huā花rù入mèng梦hún魂。。
cán惭kuì愧gāo高rén人mián眠zhèng正shú熟，，yī一shēng生zhī知bù不shòu受rén人ēn恩。。
冬日。宋代。翁定远。 迟明骑马谒朱门，安得梅花入梦魂。惭愧高人眠正熟，一生知不受人恩。