cháng常zhōu州jùn郡zhāi斋liù六shǒu首
chén陈xiāng襄〔〔sòng宋dài代〕〕
jìn近lái来wú无shì事xué学yīng撄níng宁，，liáo聊dé得zhāi斋jū居yǎng养xìng性líng灵。。
wò卧zhe著má麻yī衣chuān穿cǎo草lǚ履，，shuí谁zhī知cān参lǔ鲁jiě解wàng忘xíng形。。
常州郡斋六首。宋代。陈襄。 近来无事学撄宁，聊得斋居养性灵。卧著麻衣穿草履，谁知参鲁解忘形。