miǎn勉lǚ吕zhī之shòu寿
qiū丘kuí葵〔〔sòng宋dài代〕〕
fàn汎fàn汎shuǐ水zhōng中zhōu舟，，yǒu有fú绋yǐ以lì丽wéi维。。dàng荡dàng荡rén人zhī之qíng情，，yǒu有lǐ礼yǐ以zhí执chí持。。
wǔ武gōng公nián年jiǔ九shí十，，yóu犹sī思shèn慎qí其yí仪。。wú吾chái侪wèi未mào耄lǎo老，，hé盍yì亦xiāng相zhēn箴guī规。。
yún云hú胡gōng工sòng诵shuō说，，zhì志xíng行nǎi乃yǒu有kuī亏。。cǐ此bìng病dāng当zì自shěng省，，suǒ所chà差zhǐ只háo毫lí釐。。
miǎn勉zāi哉wèi为jǐ己xué学，，xiān先mín民bù不wǒ我qī欺。。
勉吕之寿。宋代。丘葵。 汎汎水中舟，有绋以丽维。荡荡人之情，有礼以执持。武公年九十，犹思慎其仪。吾侪未耄老，盍亦相箴规。云胡工诵说，志行乃有亏。此病当自省，所差只毫釐。勉哉为己学，先民不我欺。