pín贫bìng病
qiū丘kuí葵〔〔sòng宋dài代〕〕
pín贫shì似shān山sēng僧shòu瘦shì似yuán猿，，bìng病qū躯zhǐ只hé合lǎo老shān山cūn村。。
kōng空chuáng床{{zuǒ左niè臬yòu右wù兀}}{{zuǒ左wù兀yòu右wēi危}}wú无zhān毡wò卧，，pò破hè褐lán褴shān縿yǒu有shī虱mén扪。。
zuò作fǔ甫lǐ里wēng翁chuí垂diào钓tǐng艇，，xué学yī猗gān玕zi子yǐn饮wā洼zūn樽。。
qián前xiū修zhuī追mù慕wú吾hé何gǎn敢，，gū孤fù负xī西bù埔jǔ矩lǎo老yán言。。
贫病。宋代。丘葵。 贫似山僧瘦似猿，病躯只合老山村。空床{左臬右兀}{左兀右危}无毡卧，破褐褴縿有虱扪。作甫里翁垂钓艇，学猗玕子饮洼樽。前修追慕吾何敢，孤负西埔矩老言。