jì偈qí其wǔ五
shì释zǔ祖jìng镜〔〔sòng宋dài代〕〕
dá达mó磨xié携jiāng将yī一zhǐ只guī归，，ér儿sūn孙cóng从cǐ此chì赤jiǎo脚zǒu走。。jiè借tā他zhū朱lǚ履dài代má麻xié鞋，，xiū休dào道shí时nán难shì事chè掣zhǒu肘。。
huà化péng鹏wèi未yù遇bù不rú如kūn鹍，，huà画hǔ虎bù不chéng成fǎn反lèi类gǒu狗。。
偈 其五。宋代。释祖镜。 达磨携将一只归，儿孙从此赤脚走。借他朱履代麻鞋，休道时难事掣肘。化鹏未遇不如鹍，画虎不成反类狗。