wǔ午zuò坐ǒu偶chéng成
lí黎tíng廷ruì瑞〔〔sòng宋dài代〕〕
rì日gāo高huáng篁zhú竹mén门zhǎng长yǎn掩，，chūn春wǎn晚wú芜jīng菁huā花luàn乱kāi开。。
jì寂mò寞gèng更wú无rén人wèn问zì字，，yī一shuāng双hú蝴dié蝶yǔ雨zhōng中lái来。。
午坐偶成。宋代。黎廷瑞。 日高篁竹门长掩，春晚芜菁花乱开。寂寞更无人问字，一双蝴蝶雨中来。