wǎn輓wáng王shuǐ水jiān监
lí黎tíng廷ruì瑞〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ庾lǐng岭méi梅qiān千shù树，，tān贪xián閒bù不kěn肯kàn看。。
fú凫guī归yù玉guān棺xià下，，hè鹤qù去bì碧táo桃hán寒。。
hǎi海yuè岳yí遗wén文zài在，，gān乾kūn坤duǎn短mèng梦cán残。。
péng蓬lái莱dōu都shuǐ水jiān监，，yīng应fù复shǔ署xiān仙guān官。。
輓王水监。宋代。黎廷瑞。 庾岭梅千树，贪閒不肯看。凫归玉棺下，鹤去碧桃寒。海岳遗文在，乾坤短梦残。蓬莱都水监，应复署仙官。