yǔ予jiù旧yóu游bái白lù鹿dòng洞zuò坐kàn看shū书tái台fēng风quán泉sì四miàn面sōng松shēng声wàn万hè壑qù去sān三
lí黎tíng廷ruì瑞〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风quán泉chuī吹mǎn满kàn看shū书tái台，，dòng洞kǒu口sōng松shēng声wàn万hè壑āi哀。。
jǐ几dù度yǐ倚lán阑tīng听bù不zú足，，qǐng请jūn君qín琴lǐ里xiě写guī归lái来。。
予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三。宋代。黎廷瑞。 风泉吹满看书台，洞口松声万壑哀。几度倚阑听不足，请君琴里写归来。