kàn看shān山jì寄sòng宋zhōng中dào道
méi梅yáo尧chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
qián前shān山bù不ài碍yuǎn远，，duàn断chù处tǔ吐jiān尖bì碧。。
yán研qīng青diǎn点wú无guāng光，，dàn淡mò墨jìn近yǒu有jī迹。。
qián前lín林héng横bái白yún云，，fù复yǔ与hòu後lǐng岭gé隔。。
gū孤zhōu舟chuān川shàng上rén人，，yǐn引wàng望bù不zhī知xī夕。。
ān安dé得lǎo老huà画shī师，，xiě写jì寄yōu幽huái怀kè客。。