yī依yùn韵hé和ǒu偶shū书xiāng相liú留
méi梅yáo尧chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
zài在xī昔yǒu有yán言wú无bù不chóu雠，，gù故yú於jiā嘉yǒng咏qǐ岂yí宜xiū休。。
chū出qí奇wú吴guó国jiāng将néng能zhàn战，，tàn探yǐn隐hàn汉gōng宫rén人xì戏jiū阄。。
chuī吹dí笛mèng梦lái来yóu犹jì记qū曲，，ài爱gē歌lǎo老qù去wèi未wàng忘ōu讴。。
chē车zhōng中biàn变fú服wèi为qín秦kè客，，tóu头shàng上nán南guān冠xué学chǔ楚qiú囚。。
rì日yǒng永huān欢hū呼yí遗bó博chǐ齿，，yè夜shēn深tán谈lùn论fèi废gèng更chóu筹。。
hǎi海líng陵yǐ已yǒu有cóng从yóu游yuē约，，jīn今yù欲xī西guī归qiě且bǎng榜zhōu舟。。
依韵和偶书相留。宋代。梅尧臣。 在昔有言无不雠，故於嘉咏岂宜休。出奇吴国将能战，探隐汉宫人戏阄。吹笛梦来犹记曲，爱歌老去未忘讴。车中变服为秦客，头上南冠学楚囚。日永欢呼遗博齿，夜深谈论废更筹。海陵已有从游约，今欲西归且榜舟。