hé和liú刘yuán原fǔ甫shí十èr二yuè月shí十rì日shì试mò墨
méi梅yáo尧chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
hǎi海shén神bù不cháo朝xuě雪bù不zuò作，，dà大liáng梁chén尘tǔ土bì蔽tiān天gāo高。。
dào道bàng傍niú牛chuǎn喘fù复shuí谁wèn问，，fú佛sì寺chuī吹luó螺kōng空chàng唱háo嚎。。
xiāng相gōng公guì跪xiāng香tián恬qiě且yì佚，，bì陛xià下jiǎn减shàn膳xīn心jiāo焦láo劳。。
yīn因jūn君shì试mò墨ǒu偶yǒu有jī激，，yǒng勇cí辞zhuàng壮bǐ笔huī挥zhǎng长dāo刀。。
yǔ予wú无nài奈hé何yì亦sī思yǐn饮，，yǐn饮jié竭yīng甖wèng瓮cóng从bù餔zāo糟。。
和刘原甫十二月十日试墨。宋代。梅尧臣。 海神不朝雪不作，大梁尘土蔽天高。道傍牛喘复谁问，佛寺吹螺空唱嚎。相公跪香恬且佚，陛下减膳心焦劳。因君试墨偶有激，勇辞壮笔挥长刀。予无奈何亦思饮，饮竭甖瓮从餔糟。