zhū朱zhì致yī一lái来shǒu守chén辰zhōu州xiān先zhì致qǐ启shū书yú余yǐ以bìng病wèi未jí及dá答ér而zhì致yī一yā压jìng境yǐ以shī诗yíng迎zhī之
wáng王tíng庭guī圭〔〔sòng宋dài代〕〕
lì丽qiáo谯gāo高lěi垒wǔ武líng陵xī西，，xī西wàng望shuāng双hóng红juǎn捲shǐ使qí旗。。yù玉zhàng帐jìng静qū驱qiān千qí骑nǔ弩，，tóng铜fú符yáo遥zhèn镇wǔ五xī溪yí夷。。
wǒ我zāo遭bái白jiǎn简wèi为qiān迁kè客，，jūn君yōng拥zhū朱lún轮bǎ把yī一huī麾。。zhū诸dòng洞dài带dāo刀yíng迎mǎ马shǒu首，，lüè略wú无zhēng征gǔ鼓dòng动biān边chuí陲。。
朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之。宋代。王庭圭。 丽谯高垒武陵西，西望双红捲使旗。玉帐静驱千骑弩，铜符遥镇五溪夷。我遭白简为迁客，君拥朱轮把一麾。诸洞带刀迎马首，略无征鼓动边陲。