cì次yùn韵jì济chuān川xī西shān山bì避shǔ暑
qián钱shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
xī西shān山yùn蕴líng灵yì异，，jiǔ九qū曲miàn面léng崚céng嶒。。quán泉shí石shù漱míng鸣yù玉，，sōng松luó萝guà挂gǔ古téng藤。。
shì势xióng雄xiān掀yǔ宇zhòu宙，，dì地dà大yā压qiū丘líng陵。。rì日yǒng永qīng清yīn阴fù覆，，cháo朝lái来shuǎng爽qì气chéng澄。。
yōu幽xún寻jiā嘉shǎng赏zhì致，，jié结kè客bì避xiāo歊zhēng蒸。。sàn散fā发xuān喧qí畦zhěn畛，，zhī支yí颐juàn倦niè蹑dēng登。。
wǔ武líng陵bǎi百lǜ虑shì释，，dān丹liè列yuǎn远sī思níng凝。。dù度yuè樾zhuī追xiá遐jǐng景，，jiān煎chá茶yì忆ruò若bīng冰。。
tǔ土zhī芝qīng青xuē削yù玉，，wǎn琬yè液lǜ绿rú如miǎn渑。。shuāng霜qì气lián连cāng苍hào昊，，bīng冰wēi威shuò铄dùn钝yíng蝇。。
xīn心hān酣xǐng醒fù复zuì醉，，yì意shì适qǐn寝hái还xìng兴。。wō蜗jiǎo角tú徒zhēng争chù触，，fēng蜂yāo腰mán谩chěng逞néng能。。
yīng缨chén尘xīn心zì自zhuó濯，，sōng松yùn韵xiǎng响wú无míng明。。zì自kuò廓yǐ倚tiān天jiàn剑，，chóu愁wú无xì繫rì日shéng绳。。
shū舒huái怀gāo高dá达shì士，，dé得qù趣bǐ鄙shān山sēng僧。。yún云tài态jǐ几xiāng相wǎn挽，，qín禽yīn音shì似xǔ许yīng应。。
lán岚zī姿hún浑yù欲dī滴，，qiū秋sè色jiàn渐xiāng相jīn矜。。qú籧dí笛liáng凉yú余sī思，，qīn衾chóu裯lè乐wèi未céng曾。。
xū虚xián闲xiāo消dú毒shì螫，，fàng放kuàng旷píng屏qiān牵réng仍。。gāo高xìng兴wú无shí时jǐn尽，，hé何cí辞xìng兴zài再chéng乘。。
次韵济川西山避暑。宋代。钱绅。 西山蕴灵异，九曲面崚嶒。泉石漱鸣玉，松萝挂古藤。势雄掀宇宙，地大压丘陵。日永清阴覆，朝来爽气澄。幽寻嘉赏致，结客避歊蒸。散发喧畦畛，支颐倦蹑登。武陵百虑释，丹列远思凝。度樾追遐景，煎茶忆若冰。土芝青削玉，琬液绿如渑。霜气连苍昊，冰威铄钝蝇。心酣醒复醉，意适寝还兴。蜗角徒争触，蜂腰谩逞能。缨尘心自濯，松韵响无明。自廓倚天剑，愁无繫日绳。舒怀高达士，得趣鄙山僧。云态几相挽，禽音似许应。岚姿浑欲滴，秋色渐相矜。籧笛凉余思，衾裯乐未曾。虚闲消毒螫，放旷屏牵仍。高兴无时尽，何辞兴再乘。