míng明táng堂shì侍cí祠shí十jué绝
yáng杨jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
hé合gōng宫shēn深chǎng敞zā匝xiū修láng廊，，wàn万zhú烛huī辉huī辉càn粲fèng奉zhāng璋。。
zì自yǒu有zhì质wén文zhāo昭jiǎn俭dù度，，bù不xū须yáng扬lì厉shù述qí齐fáng房。。
明堂侍祠十绝。宋代。杨简。 合宫深敞匝修廊，万烛辉辉粲奉璋。自有质文昭俭度，不须扬厉述齐房。