xīn新ān安jiāng江zhōu舟zhōng中fèng奉chóu酬sūn孙guān观shū书jì记
zhāng张bó伯yù玉〔〔sòng宋dài代〕〕
shí十nián年sāi塞wài外yì忆jiāng江shān山，，jīn今rì日biǎn扁zhōu舟zòng纵yǎn眼kàn看。。
zā匝àn岸yě野huā花hóng红shì似cù簇，，bì避rén人shā沙niǎo鸟qǐ起chéng成tuán团。。
fàng放huái怀zì自gǔ古jiǔ酒wèi为dé得，，lǎo老bǐ笔dào到jīn今shī诗zuì最nán难。。
jūn君jiě解gāo高yín吟wǒ我fāng方yǐn饮，，jǐ几rén人néng能gòng共cǐ此qīng清huān欢。。
新安江舟中奉酬孙观书记。宋代。张伯玉。 十年塞外忆江山，今日扁舟纵眼看。匝岸野花红似簇，避人沙鸟起成团。放怀自古酒为得，老笔到今诗最难。君解高吟我方饮，几人能共此清欢。