cì次yùn韵wáng王zhì治chén臣jiǔ九rì日shǐ使jūn君xí席shàng上èr二zhāng章qí其yī一
zhāng张bó伯yù玉〔〔sòng宋dài代〕〕
chǔ楚fēng枫dān丹wài外kè客fān帆xī稀，，shuǐ水pāi拍zhǎng长tiān天yàn雁zì字chuí垂。。lè乐shì事xǐ喜féng逢qiān千rì日jiǔ酒，，píng凭gāo高zhèng正zài在jiǔ九qiū秋shí时。。
wú吴yú歈diào调xiào笑gē歌yáng杨yè叶，，mán蛮gǔ鼓kēng铿hóng闳yǐn引zhè柘zhī枝。。shǐ使qí骑xiāng相féng逢qiě且liú留yǐn饮，，xíng行kàn看zhuō卓mǎ马pèi辔rú如sī丝。。
次韵王治臣九日使君席上二章 其一。宋代。张伯玉。 楚枫丹外客帆稀，水拍长天雁字垂。乐事喜逢千日酒，凭高正在九秋时。吴歈调笑歌杨叶，蛮鼓铿闳引柘枝。使骑相逢且留饮，行看卓马辔如丝。