dōng东yě冶tíng亭
zhū朱dà大dé德〔〔sòng宋dài代〕〕
dōng东yě冶tíng亭lián联bái白xià下mén门，，wèn问shuí谁zǒu走mǎ马xiè谢gōng公dūn墩。。
méi梅yán炎yī一yàng样yáo摇pú蒲shàn扇，，wéi惟yǒu有qīng清fēng风hòu后dài代cún存。。
东冶亭。宋代。朱大德。 东冶亭联白下门，问谁走马谢公墩。梅炎一样摇蒲扇，惟有清风后代存。