wǔ五rì日tóng同shǐ使jūn君yè谒zi子gòng贡cí祠duì对zhuó酌qí其yī一
wēn温chún纯〔〔míng明dài代〕〕
jiù旧zǎi宰cí祠táng堂bèi背guō郭héng横，，jiān肩suí随lǚ旅bài拜xiàng向yán檐yíng楹。。qiān千nián年qiáng墙shì室kuī窥zhān瞻hǎo好，，wǔ五rì日jiāo椒lán兰gǎn感kǎi慨shēng生。。
fú拂zuò坐xūn薰fēng风sī思jiě解yùn愠，，yíng盈zhī卮pú蒲jiǔ酒duì对chéng澄qīng清。。zhí执biān鞭qǐ岂wèi为wén文zhāng章yè业，，suǒ所zhì至zhǎng长liú留yì奕yì奕míng名。。
五日同使君谒子贡祠对酌 其一。明代。温纯。 旧宰祠堂背郭横，肩随旅拜向檐楹。千年墙室窥瞻好，五日椒兰感慨生。拂坐薰风思解愠，盈卮蒲酒对澄清。执鞭岂为文章业，所至长留奕奕名。