dēng登péng蓬lái莱shān山xiè谢yǔ雨
chén陈mì宓〔〔sòng宋dài代〕〕
shī师zuò座zī兹shān山jǐ几bǎi百chūn春，，jīng精shén神zhǎng长shì是niàn念sī斯mín民。。wǒ我fēi非jì济hàn旱wèi为lín霖shǒu手，，hé合zuò作yán岩wēi隈sǎ洒sǎo扫rén人。。
登蓬莱山谢雨。宋代。陈宓。 师座兹山几百春，精神长是念斯民。我非济旱为霖手，合作岩隈洒扫人。