zàn赞miǎn勉zhāi斋huáng黄xiān先shēng生xiàng像
chén陈mì宓〔〔sòng宋dài代〕〕
mào貌zhī之qú癯yǒu有yán颜zhī之lè乐，，qì气zhī之gāng刚dé得kē轲zhī之yǎng养。。
yǐ以shēn身rèn任dào道，，lǎo老ér而yì益zhuàng壮。。
yǎng仰zhǐ止zhū朱mén门，，shú孰chū出qí其shàng上。。
赞勉斋黄先生像。宋代。陈宓。 貌之癯有颜之乐，气之刚得轲之养。以身任道，老而益壮。仰止朱门，孰出其上。