méi梅yǔ雨
wáng王zī镃〔〔sòng宋dài代〕〕
yán檐yǔ雨shāi筛zhū珠xiǎng响wèi未xiū休，，méi梅huáng黄tiān天sè色dàn淡yú于qiū秋。。
chóng虫yī依cǎo草rù褥qiáng墙yāo腰yǔ语，，yú鱼nòng弄hé荷qián钱shuǐ水miàn面yóu游。。
jìn浸jiǔ酒yào药miáo苗zhòng重shí石wèng甕，，shī湿shū书sōng松qì气rù入shān山lóu楼。。
wǎn晚qíng晴xián闲chèn趁yú渔rén人qù去，，xué学bǎ把sī丝gān竿zuò坐diào钓zhōu舟。。