fú福zhōu州chéng程shǐ使jūn君zhǐ止gē戈táng堂èr二shǒu首qí其èr二
hóng洪yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
tiào跳liáng梁shān山gǔ谷yǒu有wán顽mín民，，diàn电sǎo扫fēng风chú除yī一jù聚chén尘。。pái排tà闼jiāng江shān山qiān千lǐ里yǎn眼，，mǎn满tíng庭táo桃lǐ李sì四shí时chūn春。。
dìng定zhī知dāng当níng宁sī思gōng龚suì遂，，zhèng政kǒng恐pān攀yú舆jiè借kòu寇xún恂。。shuí谁shì是zhū诸hóu侯lǎo老bīn宾kè客，，hān酣gē歌yīng应xǔ许dù杜líng陵rén人。。
福州程使君止戈堂二首 其二。宋代。洪炎。 跳梁山谷有顽民，电扫风除一聚尘。排闼江山千里眼，满庭桃李四时春。定知当宁思龚遂，政恐攀舆借寇恂。谁是诸侯老宾客，酣歌应许杜陵人。