yóu游dōu都liáng梁shān山
hóng洪yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风chuī吹gǔ古dù渡kǒu口，，yún云mǎn满dōu都liáng梁shān山。。zhí执rè热yàn厌bī偪zè仄，，yōu幽xún寻shàng上càn孱yán颜。。
qīng清quán泉shì似shí石rǔ乳，，dī滴lì沥yán岩dòu窦jiān间。。qǐ乞cǐ此yī一piáo瓢yǐn饮，，wèi为qū祛qiān千zài载fán烦。。
shān山líng灵zhī知wǒ我yì意，，yīn殷rán然xià下céng层luán峦。。sàn散kōng空zuò作jí急yǔ雨，，jué抉shí石chū出gān甘hán寒。。
yī一zhuó酌dàng荡chǐ齿jiá颊，，sān三yàn咽yíng萦fèi肺gān肝。。qīng轻qū躯biàn变zhì滞gǔ骨，，chén尘yāng鞅sī思líng灵guān关。。
lái来dāng当tà踏yún云zhì至，，qù去dāng当yù御fēng风hái还。。zài再bài拜xiè谢shén神xiū休，，xìng幸rǔ汝bù不wǒ我qiān悭。。
游都梁山。宋代。洪炎。 风吹古渡口，云满都梁山。执热厌偪仄，幽寻上孱颜。清泉似石乳，滴沥岩窦间。乞此一瓢饮，为祛千载烦。山灵知我意，殷然下层峦。散空作急雨，抉石出甘寒。一酌荡齿颊，三咽萦肺肝。轻躯变滞骨，尘鞅思灵关。来当踏云至，去当御风还。再拜谢神休，幸汝不我悭。