zài再rèn任mì秘shū书shǎo少jiān监
hóng洪yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
zài再rù入lán兰tái台féng逢jiù旧shǐ史，，zhòng重yóu游dōng东guān观yuè阅xīn新shū书。。jiā家tú徒sì四bì壁jīn今wú无wū屋，，shuí谁wèi为jūn君wáng王zòu奏zi子xū虚。。
再任秘书少监。宋代。洪炎。 再入兰台逢旧史，重游东观阅新书。家徒四壁今无屋，谁为君王奏子虚。