mèng梦zhōng中zuò作sì四yán言yòng用qián前yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
hóng洪yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
shì事yǒu有pà怕ài爱，，yǔ语fēn分máng忙xián闲。。zuǒ左yòu右qián前hòu后，，nèi内wài外zhōng中jiān间。。qīng青yún云qiān千lǐ里，，zǐ紫qì气fú浮guān关。。
wǔ五xīng星dōng东jǐng井，，wēi微chén臣běi北shān山。。
梦中作四言用前韵二首 其一。宋代。洪炎。 事有怕爱，语分忙闲。左右前后，内外中间。青云千里，紫气浮关。五星东井，微臣北山。