chǔ楚zhōu州zǔ阻shuǐ水zhǎng涨huái怀wāng汪xìn信mín民lǚ吕jū居rén仁èr二shì士sì四yán言
hóng洪yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
dà大jiāng江běi北lǐ理，，zhǎng长huái淮xī西shì逝。。jué厥ào隩shè射yáng阳，，chéng城yì邑yuè岳zhì峙。。záo凿qú渠ér而cáo漕，，shǒu首huái淮jiāng江wěi尾。。
zhú舳lú舻kě岢é峨，，lián连qiáng樯qiān千lǐ里。。qīng青què雀piān翩piān翩，，cǎi彩hóng虹yí嶷yí嶷。。liáng梁jú局zhōu舟jí蹐，，xiàn限zī兹huáng潢shuǐ水。。
xī昔wǒ我zhì至zhǐ止，，dé得èr二guó国shì士。。dān箪piáo瓢xiāng相lè乐，，wāng汪lǚ吕shì氏zi子。。yú于jīn今jǐ几nián年，，guāi乖gé隔shēng生sǐ死。。
gěng梗fàn泛píng萍piāo飘，，nǎi乃fù复yú于cǐ此。。líng菱huā花jìng净tǔ吐，，lù鹭yǔ羽xú徐qǐ起。。rú如yù欲wǒ我liú留，，pàn盼lài睐yǐ以xǐ喜。。
fǔ俯yǎng仰shān山chuān川，，gǎn感niàn念chéng成huǐ毁。。yī一shùn瞬qiān千gǔ古，，yù寓fēi非yǔ予chǐ耻。。
楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言。宋代。洪炎。 大江北理，长淮西逝。厥隩射阳，城邑岳峙。凿渠而漕，首淮江尾。舳舻岢峨，连樯千里。青雀翩翩，彩虹嶷嶷。梁局舟蹐，限兹潢水。昔我至止，得二国士。箪瓢相乐，汪吕氏子。于今几年，乖隔生死。梗泛萍飘，乃复于此。菱花净吐，鹭羽徐起。如欲我留，盼睐以喜。俯仰山川，感念成毁。一瞬千古，寓非予耻。