qī七yuè月yī一rì日zhī知chéng丞wǎng往zhòng众xún浔tán潭mìng命dào道shì士tóu投tiě铁jiǎn简shì是rì日yǒu有yǔ雨èr二rì日zhī知chéng丞guò过fǎng访gòng共dào道líng灵yàn验xiāng相yǔ与gǎn感tàn叹yīn因yǐ以shù数yǔ语jì记zhī之
yú虞chóu俦〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老lóng龙gāo高wò卧gǔ古líng灵jiǎo湫，，huàn唤xǐng醒xū须fán烦chǐ尺jiǎn简tóu投。。hòng澒dòng洞xī溪yún云suí随qǐ起yǔ雨，，miǎo渺mí瀰bēi陂shuǐ水jí急tōng通gōu沟。。
dìng定kàn看tián田lǐ里hái还fēng丰suì岁，，qiě且huàn豢jī鸡tún豚zuò作hǎo好qiū秋。。kě可shì是lán蓝tián田xiū修gù故shì事，，wèi为mín民jīng精dǎo祷yì益tóng同yōu忧。。
七月一日知丞往众浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之。宋代。虞俦。 老龙高卧古灵湫，唤醒须烦尺简投。澒洞溪云随起雨，渺瀰陂水急通沟。定看田里还丰岁，且豢鸡豚作好秋。可是蓝田修故事，为民精祷益同忧。