shān山yǐn隐jùn竣shì事hǎi海táng棠zhèng正huā花èr二shǒu首
qián钱shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
chūn春fēng风tíng亭guǎn馆jiǔ久shēng生āi埃，，bù不jiàn见huā花kāi开zhī知jǐ几huí回。。
rì日rì日dēng登shān山jūn君mò莫xiào笑，，shān山wēng翁bù不wèi为hǎi海táng棠lái来。。
山隐竣事海棠正花二首。宋代。钱时。 春风亭馆久生埃，不见花开知几回。日日登山君莫笑，山翁不为海棠来。