sān三yuè月wǔ五rì日fù复yǔ雨sǎn霰
qián钱shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三yuè月èr二rì日sǎn霰qiě且léi雷，，míng明rì日màn漫tiān天bái白ái皑ái皑。。
yīn阴yún云jù聚sàn散cái才xìn信sù宿，，bīng冰zhū珠gèng更fù复màn漫tiān天lái来。。
wǒ我bù不yōu忧qiān千huā花wàn万huā花zhī枝yā压zhé折，，yì亦bù不yōu忧qiān千shān山wàn万shān山shí石dòng冻liè裂。。
mài麦rú如mǎ马wěi尾sāng桑rú如qián钱，，suì岁jī饥suì岁hán寒xì系ěr尔xuě雪。。
yī一dōng冬wàng望ěr尔hú胡bù不rán然，，cǐ此rì日hé何rì日néng能kuáng狂diān颠。。
jí亟hū呼xùn巽èr二sǎo扫luò落téng滕liù六pò魄，，fàng放chū出gāo高gāo高wàn万lǐ里dōng东huáng皇tiān天。。
三月五日复雨霰。宋代。钱时。 三月二日霰且雷，明日漫天白皑皑。阴云聚散才信宿，冰珠更复漫天来。我不忧千花万花枝压折，亦不忧千山万山石冻裂。麦如马尾桑如钱，岁饥岁寒系尔雪。一冬望尔胡不然，此日何日能狂颠。亟呼巽二扫落滕六魄，放出高高万里东皇天。