tí题táng唐chāng昌wèi尉xiè廨zú足shān山lóu楼sān三shǒu首qí其yī一
qián钱shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
yè夜quǎn犬wú无shēng声cǎi綵bàng棒xián闲，，qiān千yán岩wàn万hè壑yōng拥lóu楼lán栏。。cháo朝lái来gèng更yǒu有xī西shān山hǎo好，，shuǎng爽qì气hé何fáng妨zhǔ拄hù笏kàn看。。
题唐昌尉廨足山楼三首 其一。宋代。钱时。 夜犬无声綵棒闲，千岩万壑拥楼栏。朝来更有西山好，爽气何妨拄笏看。