suì岁èr二rì日wú吴shuō说qīng卿zuò座zhōng中chū初jiàn见gǔ古méi梅yī一huā花
qián钱shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
zhǐ咫chǐ尺yuán元xiāo宵shèng剩fàng放dēng灯，，cuì翠hóng红duō多shǎo少jiǔ九qú衢chén尘。。
méi梅huā花bù不jiě解xīn新shí时yàng样，，chū初pò破fēng风qián前yī一diǎn点chūn春。。
岁二日吴说卿座中初见古梅一花。宋代。钱时。 咫尺元宵剩放灯，翠红多少九衢尘。梅花不解新时样，初破风前一点春。