suì岁chú除zì自yǔ语èr二shǒu首
qián钱shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
jǐn尽dào道jīn今nián年suì岁yùn运è恶，，shuí谁zhī知suì岁yùn运bù不guān关qú渠。。
yī一zhāi斋shēn深chù处shēn深shēn深zuò坐，，lǎo老yǎn眼rú如dēng灯zhào照gǔ古shū书。。
岁除自语二首。宋代。钱时。 尽道今年岁运恶，谁知岁运不关渠。一斋深处深深坐，老眼如灯照古书。