yuán袁shàng尚yòu右
qián钱shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
láng郎xīng星jù聚tóu头jīn金dì地lù麓，，shí十yuè月yè夜táng堂chūn春yù昱yù昱。。tún屯tián田bó博gǔ古dào到míng名huà画，，zuò座shàng上hū忽zhǎn展niú牛yāo腰shù束。。
wǒ我shēng生bù不shí识xū须pú菩tí提，，xuē薛hè鹤yáng杨méi梅gū姑zhì置zhī之。。hán寒shāo梢bā八fú幅qí奇gèng更wěi伟，，shàng上yǒu有bā巴zhōng中yǔ与kě可tí题。。
cāng苍jiāo蛟huá滑zǒu走shí石jí诘qū曲，，tiě铁gōu钩nù怒sǎo扫lián联shé蛇fù腹。。qī攲fēng风sǎ洒yǔ雨qīng清bī逼rén人，，huǎng恍yí疑shēn身zài在yún筼dāng筜gǔ谷。。
shí十xún寻shuāng双gàn干jiàn剑bá拔xióng雄，，bǐ笔lì力yǒu有jǐn尽yì意wú无qióng穷。。míng冥míng冥shàng上yǔ与fēng风tíng霆huì会，，shì拭mù目biàn变huà化hóng洪bēi陂lóng龙。。
zhǎng长yì忆dōng东pō坡yī一zhuǎn转yǔ语，，yǔ与kě可dé德rén人fēi非huà画shǐ史。。lún轮qūn囷xiě写chū出suì岁hán寒xīn心，，zhèng政yào要zhū诸gōng公xiāng相liào料lǐ理。。
袁尚右。宋代。钱时。 郎星聚头金地麓，十月夜堂春昱昱。屯田博古到名画，座上忽展牛腰束。我生不识须菩提，薛鹤杨梅姑置之。寒梢八幅奇更伟，上有巴中与可题。苍蛟滑走石诘曲，铁钩怒扫联蛇腹。攲风洒雨清逼人，恍疑身在筼筜谷。十寻双干剑拔雄，笔力有尽意无穷。冥冥上与风霆会，拭目变化洪陂龙。长忆东坡一转语，与可德人非画史。轮囷写出岁寒心，政要诸公相料理。