yì易tái台
liú刘yīn因〔〔yuán元dài代〕〕
wàng望zhōng中gū孤niǎo鸟rù入xiāo消chén沉，，yún云dài带lí离chóu愁jié结mù暮yīn阴。。wàn万guó国shān山hé河yǒu有yàn燕zhào赵，，bǎi百nián年fēng风qì气shàng尚liáo辽jīn金。。
wù物huá华àn暗yǔ与qiū秋róng容lǎo老，，bēi杯jiǔ酒bù不suí随rén人yì意shēn深。。wú无xiàn限shuāng霜sōng松dòng动yán严hè壑，，tiān天jiào教yáo摇luò落zhù助qīng清yín吟。。