chú除xī夕
liú刘yīn因〔〔yuán元dài代〕〕
bǎi百suì岁sān三fēn分yī一，，chū初xīn心mán谩kǎi慨rán然。。kōng空náng囊nán难bì避jié节，，qīng青jìng镜bù不liú留nián年。。
jìng静yuè阅wú无qióng穷shì世，，xián閒guān观yǐ已dìng定tiān天。。lǚ履duān端sī思hòu后rì日，，sì四gǔ鼓wèi未chéng成mián眠。。
除夕。元代。刘因。 百岁三分一，初心谩慨然。空囊难避节，青镜不留年。静阅无穷世，閒观已定天。履端思后日，四鼓未成眠。