zhōng中qiū秋
wáng王tíng庭yún筠〔〔yuán元dài代〕〕
xū虚kōng空liú流yù玉xǐ洗，，shì世jiè界nà纳bīng冰hú壶。。míng明yuè月jǐ几shí时yǒu有，，qīng清guāng光hé何chù处wú无。。
rén人xīn心dàn但qiū秋wù物，，tiān天xià下jìn近tíng庭wú梧。。hǎo好zài在huáng黄huá华sì寺，，shān山kōng空yè夜hè鹤gū孤。。
中秋。元代。王庭筠。 虚空流玉洗，世界纳冰壶。明月几时有，清光何处无。人心但秋物，天下近庭梧。好在黄华寺，山空夜鹤孤。