xiǎo小gū孤shān山xiǎo晓fā发hé和cài蔡sī思jìng敬yùn韵
jiē揭xī傒sī斯〔〔yuán元dài代〕〕
rì日luò落xiá霞míng明jǐn锦làng浪fān翻，，yá厓qīng倾shí石qiào峭bái白yún云xián閒。。gān乾kūn坤shàng上xià下xióng雄gū孤zhù柱，，bā巴shǔ蜀dōng东nán南zhuàng壮cǐ此guān关。。
shén神wù物yè夜yí移fēng风dòng动dì地，，xiān仙zhōu舟xiǎo晓dù渡yuè月màn漫shān山。。huí回zhān瞻jué绝dǐng顶dēng登lín临chù处，，kōng空cuì翠míng溟méng濛yǎo杳ǎi霭jiān间。。
小孤山晓发和蔡思敬韵。元代。揭傒斯。 日落霞明锦浪翻，厓倾石峭白云閒。乾坤上下雄孤柱，巴蜀东南壮此关。神物夜移风动地，仙舟晓渡月漫山。回瞻绝顶登临处，空翠溟濛杳霭间。