jì寄tí题zhāng张qí齐gōng公miào庙
jiē揭xī傒sī斯〔〔yuán元dài代〕〕
dōng东ān安měng猛jiāng将zhāng张qí齐gōng公，，shí十bā八duó夺fù父jūn军qiú囚zhōng中。。zhì至yuán元zhào召mù募qǐ起wáng亡mìng命，，fù父zi子nán南fá伐shōu收qí奇gōng功。。
jiǔ酒hān酣yī一yuè跃mǎ马shàng上lì立，，bá拔jiàn剑sì四gù顾bēn奔léi雷fēng风。。shí十nián年zhuǎn转zhàn战jiāng江hàn汉shàng上，，wàn万lǐ里zhí直wǎn挽ān安nán南gōng弓。。
gān乾qīng清kūn坤yí夷sì四hǎi海yī一，，xūn勋zài在qí旂cháng常xīn心dì帝shì室。。shēn身fēng封wàn万hù户chuán传zi子sūn孙，，shì誓bù不tōu偷shēng生wū污tiān天zhì秩。。
tiān天xià下fēng丰shèng盛dà大dé德nián年，，tiān天zi子míng明shèng圣zǎi宰xiāng相xián贤。。xiǎo小chén臣liú刘shēn深shè射gōng功lì利，，shàng上shū疏zì自jiàn荐néng能kāi开biān边。。
guǐ鬼fāng方guǎ寡fù妇hào号bā八bǎi百，，sǎo嫂shū叔cāo操gē戈zì自zhēng争guó国。。liú刘shēn深yī一yán言qǔ取dà大guān官，，yuǎn远shuài帅guān官jūn军líng陵xiǎn险è阨。。
wǔ五xī溪yùn运liáng粮shù数wàn万jiā家，，kū哭shēng声zhèn震dòng动hú湖nán南běi北。。fā发tú徒kāi开dào道jìng径zhé折jié节，，jì既qín勤qí其mín民dà大qiú求suǒ索。。
dòu斗liàng量jīn金zhū珠gǔ谷liàng量mǎ马，，xī溪hè壑zhī之yù欲ān安kě可sāi塞。。cǐ此shí时zhāng张gōng公yì亦zài在xíng行，，juān捐qū躯lì力jiàn谏jiē皆mò莫kè克。。
zhé折jié节báo薄xiǎn险fú伏sì四qǐ起，，liú刘shēn深yè夜dùn遁zhāng张gōng公sǐ死。。niǎo鸟fēi飞bù不dù度shān山chuān川chóu愁，，zuò坐kàn看yīng英xióng雄huà化wèi为guǐ鬼。。
nǎi乃zhī知zì自gǔ古shǒu守biān边bǐ鄙，，dà大jì忌yāo邀gōng功guì贵níng宁mǐ敉。。zhāng张gōng公miào庙shí食dōng东hǎi海tóu头，，liú刘shēn深xiāo枭shǒu首mán蛮yān烟lǐ里。。
zhāng张gōng公shì世wèi为zhōng忠xiào孝mén门，，liú刘shēn深wàn万nián年huì秽qīng青shǐ史。。liǎng两jiā家tóng同sǐ死bù不tóng同xīn心，，shì试yǔ与tí题shī诗zuò作chén臣guǐ轨。。
寄题张齐公庙。元代。揭傒斯。 东安猛将张齐公，十八夺父军囚中。至元召募起亡命，父子南伐收奇功。酒酣一跃马上立，拔剑四顾奔雷风。十年转战江汉上，万里直挽安南弓。乾清坤夷四海一，勋在旂常心帝室。身封万户传子孙，誓不偷生污天秩。天下丰盛大德年，天子明圣宰相贤。小臣刘深射功利，上疏自荐能开边。鬼方寡妇号八百，嫂叔操戈自争国。刘深一言取大官，远帅官军陵险阨。五溪运粮数万家，哭声震动湖南北。发徒开道径折节，既勤其民大求索。斗量金珠谷量马，溪壑之欲安可塞。此时张公亦在行，捐躯力谏皆莫克。折节薄险伏四起，刘深夜遁张公死。鸟飞不度山川愁，坐看英雄化为鬼。乃知自古守边鄙，大忌邀功贵宁敉。张公庙食东海头，刘深枭首蛮烟里。张公世为忠孝门，刘深万年秽青史。两家同死不同心，试与题诗作臣轨。