sān三yuè月sān三rì日fèng奉péi陪xiàn宪shǐ使chéng程gōng公yóu游má麻yuán原dì第sān三gǔ谷yàn宴cáng藏shū书shān山fáng房bái白yún云lóu楼
jiē揭xī傒sī斯〔〔yuán元dài代〕〕
míng明gōng公fù富xiá暇yù豫，，shèng胜rì日huái怀dēng登lín临。。dié蹀xiè躞cōng骢mǎ马xíng行，，yǎo窈tiǎo窕yōu幽rén人xīn心。。
xuán悬yá崖xiǎng响qíng晴yǔ雨，，bēn奔liú流zhuó濯chūn春yīn阴。。yún云mén门zhuǎn转jué绝hè壑，，huà画qiáo桥guàn贯zhǎng长lín林。。
fú拂shí石kǎi慨wǎng往yùn运，，wén闻zhōng钟zhī知gǔ古yīn音。。qí耆sōng松yǒu有bǎi百wéi围，，tū突zhàng嶂yú踰wàn万xún寻。。
xiǎo小qì憩diào钓yú鱼tái台，，yù聿zhān瞻huá华zi子cén岑。。mén扪luó萝rù入piāo缥miǎo缈，，cè侧jìng径lín临xiāo萧sēn森。。
shàng上yǒu有bǎi百chǐ尺lóu楼，，xià下yǒu有gū孤yuán猿yín吟。。chū初yán筵fǔ俯céng层diān巅，，wēi微fēng风dàng荡wēi危jīn襟。。
xiào笑yǔ语dìng定wàng忘wǒ我，，gōng觥chóu筹hào浩nán难rèn任。。qǐ岂bù不niàn念yǒng永liú留，，wǎng惘rán然guī归sī思shēn深。。
三月三日奉陪宪使程公游麻原第三谷宴藏书山房白云楼。元代。揭傒斯。 明公富暇豫，胜日怀登临。蹀躞骢马行，窈窕幽人心。悬崖响晴雨，奔流濯春阴。云门转绝壑，画桥贯长林。拂石慨往运，闻钟知古音。耆松有百围，突嶂踰万寻。小憩钓鱼台，聿瞻华子岑。扪萝入缥缈，侧径临萧森。上有百尺楼，下有孤猿吟。初筵俯层巅，微风荡危襟。笑语定忘我，觥筹浩难任。岂不念永留，惘然归思深。