wǒ我wǒ我tíng亭shī诗
jiē揭xī傒sī斯〔〔yuán元dài代〕〕
wǒ我yóu游yú于yuán袁，，yú于lóng龙zhī之gàn干。。yǒu有pì辟xián闲xián闲，，yǒu有huán环yán言yán言。。yǒu有gòu构huán桓huán桓，，wéi维jí集zhī之ān安。。
wǒ我jū居wǒ我chù处，，wǒ我xiào笑wǒ我yǔ语。。yǒu有yì翼qí其suǒ所，，ér而gǎn敢yǔ予wǔ侮。。wǒ我zhí植kǒng孔jiā嘉，，wǒ我gòu构kǒng孔huá华。。
céng曾mò莫zhī之yíng迎，，ér而mò莫wǒ我duō多。。bǐ彼chí驰zhě者zi子，，yì亦kǒng孔láo劳yǐ矣。。jì既wǒ我gòu觏yǐ矣，，yì亦mò莫wǒ我qiú逑yǐ矣。。
jiē嗟yīn殷shì氏zhī之lǎo老，，yóu犹fú弗huán桓shì是yǒu友。。wǒ我bù不wǒ我yǒu友，，jiāng将shuí谁guī归jiù咎。。wēn温wēn温qí其hé和，，liú浏liú浏qí其qīng清。。
ǎi蔼ǎi蔼qí其fāng芳，，huàn焕huàn焕qí其míng明。。jiē嗟wéi维gǔ古zhī之rén人，，shàng尚huò或yǔ予tīng听。。
我我亭诗。元代。揭傒斯。 我游于袁，于龙之干。有辟闲闲，有环言言。有构桓桓，维集之安。我居我处，我笑我语。有翼其所，而敢予侮。我植孔嘉，我构孔华。曾莫之迎，而莫我多。彼驰者子，亦孔劳矣。既我觏矣，亦莫我逑矣。嗟殷氏之老，犹弗桓是友。我不我友，将谁归咎。温温其和，浏浏其清。蔼蔼其芳，焕焕其明。嗟维古之人，尚或予听。