yóu游shàng上qīng清gōng宫èr二shǒu首qí其èr二
zhào赵bǐng秉wén文〔〔yuán元dài代〕〕
xiá暇rì日dēng登lín临jìn近chuī吹tái台，，yí夷mén门chéng城xià下fǎng访hán寒méi梅。。áo鳌tóu头tā它rì日jǐ几rén人zài在，，zūn樽jiǔ酒ér而jīn今yī一xiào笑kāi开。。
qiū秋lǎo潦shèn渗yú馀cūn村jìng径chū出，，xī夕chōng舂míng鸣chù处yě野qín禽lái来。。zuì醉guī归fú扶lù路rén人zhēng争kàn看，，zhī知shì是shī诗xiān仙láng阆yuàn苑huí回。。
游上清宫二首 其二。元代。赵秉文。 暇日登临近吹台，夷门城下访寒梅。鳌头它日几人在，樽酒而今一笑开。秋潦渗馀村径出，夕舂鸣处野禽来。醉归扶路人争看，知是诗仙阆苑回。